piątek, 9 grudnia 2011

Bulwiaste / The Bulbs


W moim domowym „laboratorium” powstały nowe twory.Pomysł dojrzewał od wiosny kiedy to urzekły mnie  formy bulwiastych sadzonek kliwi, dalii i jaskrów. Bulwy – te podziemne niedostrzegane, szare, bure, brudne, brzydkie zaćmione kwiatem czy rośliną która z nich wyrasta i czerpie życie są fascynujące …. Drzemie w nich coś niepokojącego, pięknego i symbolicznego. Idea snu zimowego, wiosennego odrodzenia, wiecznego trwania…pomyślałam : noś ją w sobie i na sobie …
..........
In my home "laboratory", new creations. The idea matured in the spring when it captivated me tuberous form of cliwia, dahlias, ranunculus courses plants. Tubers - the overlooked underground, gray, brown, dirty, ugly darkened flower or plant that grows out of them and draws its life are fascinating .... Resides in them something disturbing, beautiful and symbolic. The idea of ​​hibernation, the spring rebirth, eternal duration ... I thought, wear it in himself and in himself ....





Biomorficzna biżuteria ze srebra, oksydowana, patynowana na „brudno” z kamieniami naturalnymi i silikonowymi balonikami przypominającymi małe żarówki…dostępna tutaj
..........
Biomorphic silver jewelry, burnished, patinated to "dirty" with natural stones and silicone balloons that resemble small bulbs... available here

Brak komentarzy: